Abogados de Visa U y VAWA en Washington

La ley de inmigración les da a las víctimas de delitos y de abuso una forma de obtener estatus legal sin depender de la persona que les hizo daño. La visa U protege a las víctimas de ciertos delitos que ayudan a las autoridades. La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) permite que los cónyuges, hijos y padres maltratados de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes presenten su propia petición, sin que el abusador se entere.

Los abogados de Ritchie-Reiersen Injury & Immigration Attorneys preparan los casos de visa U y VAWA con el cuidado que requieren: documentación detallada de lo que pasó, coordinación con la policía y los fiscales, y un plan para sus familiares. Todo lo que usted nos cuente es confidencial, y nuestros abogados hablan español.

La visa U: protección para víctimas de delitos

La visa U es para personas que fueron víctimas de un delito que califica en Estados Unidos, que sufrieron un abuso físico o mental considerable como resultado, y que han ayudado, están ayudando o probablemente ayudarán a las autoridades en la investigación o el enjuiciamiento. Los delitos que califican incluyen violencia doméstica, agresión sexual, agresión grave, secuestro, extorsión, manipulación de testigos, trata de personas y muchos otros.

• Certificación de las autoridades (Formulario I-918, Suplemento B) firmada por un departamento de policía, un fiscal, un juez u otra agencia certificadora que confirme su colaboración. La ley de Washington fija plazos para que las agencias respondan a las solicitudes de certificación.
• Formulario I-918 con su declaración personal que describe el delito y cómo le afectó
• Pruebas del daño: expedientes médicos y de consejería, reportes de policía, fotografías, órdenes de protección y declaraciones de personas que lo conocen
• Una solicitud de perdón (Formulario I-192) si tiene violaciones migratorias u otras causales de inadmisibilidad, como la mayoría de los solicitantes

Cada año solo se otorgan 10,000 visas U y la demanda es mucho mayor, por lo que los solicitantes aprobados esperan años por una visa. Durante la espera, USCIS puede emitir una determinación de buena fe o colocarlo en la lista de espera, lo que trae permiso de trabajo y protección contra la deportación. Después de tres años con estatus U, puede solicitar la residencia permanente.

¿Quién puede incluirse en un caso de visa U?

Si usted tiene 21 años o más, puede incluir a su cónyuge y a sus hijos solteros menores de 21 años. Si tiene menos de 21 años, también puede incluir a sus padres y a sus hermanos solteros menores de 18 años. Los familiares no necesitan haber sido víctimas, y pueden estar dentro o fuera de Estados Unidos.

Autopeticiones bajo VAWA

VAWA permite que ciertos familiares maltratados presenten su propia petición de residencia permanente, llamada autopetición, en el Formulario I-360. A pesar de su nombre, VAWA protege por igual a hombres y mujeres. Usted podría calificar si es:

• El cónyuge o excónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente que lo golpeó o lo sometió a crueldad extrema, incluso si el abuso fue contra su hijo
• El hijo de un padre o madre ciudadano o residente permanente que lo maltrató, generalmente presentada antes de los 21 años y en algunos casos hasta los 25
• El padre o la madre de un hijo o hija ciudadano estadounidense de 21 años o más que lo maltrató

Usted debe demostrar que la relación era real, que vivió con el abusador en algún momento, que tiene buen carácter moral y que el abuso ocurrió. El abuso no tiene que ser físico. Las amenazas, el aislamiento, el control del dinero y del estatus migratorio, y otras formas de crueldad extrema también cuentan. El divorcio no le quita la elegibilidad si presenta la petición dentro de los dos años siguientes y el divorcio estuvo relacionado con el abuso.

Confidencialidad y seguridad

La ley federal prohíbe que los funcionarios de inmigración se basen en información proporcionada por un abusador y que revelen la existencia de una solicitud de VAWA, visa U o visa T. Al abusador no se le notifica y no participa en el proceso. Nuestra oficina toma precauciones adicionales con el correo y las llamadas cuando usted nos lo pide. Si está en peligro inmediato, llame primero al 911. Podemos ayudarle con la parte migratoria una vez que esté a salvo.

De la autopetición a la residencia permanente

Una persona con autopetición de VAWA aprobada cuyo abusador es ciudadano estadounidense se trata como pariente inmediato y normalmente puede solicitar el ajuste de estatus de inmediato, muchas veces al mismo tiempo que el I-360. Si el abusador es residente permanente, la persona entra en una categoría de preferencia y espera a que haya una visa disponible, con acción diferida y permiso de trabajo mientras tanto. Las personas con autopetición también se benefician de reglas más flexibles sobre varias causales de inadmisibilidad, incluida la entrada sin inspección. Para quienes ya están en proceso de deportación, la cancelación de deportación bajo VAWA ante el juez de inmigración puede ser una opción.

Por qué las víctimas eligen a Ritchie-Reiersen

• Abogados que se dedican al derecho migratorio, incluidos casos de visa U, casos familiares y defensa contra la deportación
• Abogados que hablan español y toman su declaración directamente y en privado
• Experiencia trabajando con agencias certificadoras y armando el expediente de pruebas que USCIS espera
• Oficinas en Washington, Oregon, Idaho y Arizona, con citas por teléfono y video cuando venir a una oficina no es seguro o práctico

Preguntas frecuentes

¿Tengo que testificar en una corte para obtener la visa U?

No. Usted debe colaborar con las autoridades, lo que puede significar reportar el delito, dar una declaración y responder preguntas cuando se lo pidan. Muchos casos nunca llegan a juicio. Lo importante es que no se haya negado a solicitudes razonables de cooperación.

¿Puedo solicitar la visa U si el delito ocurrió hace años?

Sí. La visa U no tiene un plazo para presentarse. El reto en los casos antiguos es obtener la certificación de las autoridades, que depende de los registros de la agencia y de su disposición a firmarla. Nosotros hacemos esa solicitud por usted.

¿Mi abusador se va a enterar de que presenté una petición bajo VAWA?

No. USCIS no le notifica al abusador, y la ley federal de confidencialidad prohíbe revelarle su solicitud. Nuestra oficina también coordinará formas seguras de comunicarse con usted.

¿Los hombres pueden presentar una autopetición bajo VAWA?

Sí. VAWA aplica sin importar el género. Los esposos, hijos y padres maltratados por ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes califican bajo las mismas condiciones.

Entré a Estados Unidos sin visa. ¿Todavía puedo calificar?

Sí. La visa U incluye un perdón amplio para la mayoría de las causales de inadmisibilidad, y a las personas con autopetición de VAWA se les permite ajustar su estatus aunque hayan entrado sin inspección. Son dos de los pocos caminos en los que una entrada ilegal no impide obtener la residencia permanente.

Nuestros abogados de inmigración

Stephen Brown

Stephen (Steve) Brown ha ejercido exclusivamente el derecho migratorio durante toda su carrera, con experiencia en las Cortes de Inmigración de Seattle y Tacoma y ante USCIS en Seattle y Yakima. Habla español con fluidez, obtuvo su J.D. en Seattle University School of Law y es miembro de la American Immigration Lawyers Association (AILA).

Shane Crager

Shane Crager ha trabajado únicamente como abogado de inmigración, enfocándose en casos familiares, visas U, defensa contra la deportación, asilo y naturalización. Habla inglés y español con fluidez y obtuvo su J.D. en Marquette University Law School.

El abogado Eric Reiersen, también hispanohablante, ejerce el derecho migratorio junto al equipo. Todas las consultas están disponibles en inglés o en español.

Atendemos a clientes en nuestras oficinas en Kennewick, Tacoma, Auburn, Yakima, Moses Lake, Everett, Spokane, Wenatchee, Portland, OR, Twin Falls, ID, Mesa, AZ. También ofrecemos consultas por teléfono y video en todo Washington, Oregon, Idaho y Arizona.

Hable con un abogado de inmigración

Llame al (888) 884-7337 o envíenos un mensaje para programar una consulta confidencial en español.