Abogados de Apelaciones de Inmigración en Washington

Una negación o una orden de deportación no siempre es el final. La ley de inmigración ofrece varias formas de impugnar una decisión: una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, una petición de revisión ante la corte federal de apelaciones, una moción para reabrir o reconsiderar, y las apelaciones administrativas de las negaciones de USCIS. Cada una tiene un plazo corto, y si se vence, normalmente la puerta se cierra para siempre.

Los abogados de Ritchie-Reiersen Injury & Immigration Attorneys revisan las decisiones con rapidez, le dicen con honestidad si una apelación tiene fundamento y la presentan a tiempo. Ya sea que hayamos llevado el caso original o que usted venga con nosotros después de perder con otro abogado, empezamos por el expediente y el plazo. Ofrecemos consultas en inglés y en español.

Apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración

Cuando un juez de inmigración ordena la deportación o niega una solicitud de alivio, la decisión se puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). El aviso de apelación debe ser recibido por la BIA dentro de los 30 días naturales siguientes a la decisión del juez. No hay prórrogas. Presentar la apelación suspende automáticamente la deportación mientras la BIA estudia el caso.

La BIA no realiza una nueva audiencia. Revisa el expediente de la corte de inmigración, incluida la transcripción de los testimonios, las pruebas y la decisión escrita u oral del juez. La apelación se decide con escritos legales, así que la calidad del argumento jurídico importa más que cualquier otra cosa. Los motivos comunes de apelación incluyen errores al aplicar la ley, conclusiones de hecho que el expediente no respalda, decisiones sobre credibilidad que ignoraron las pruebas y violaciones del debido proceso, como la negación de un aplazamiento o problemas con el intérprete.

Peticiones de revisión ante el Noveno Circuito

Si la BIA rechaza la apelación, el siguiente paso es una petición de revisión ante la Corte de Apelaciones de Estados Unidos. Washington, Oregon, Idaho y Arizona están dentro del Noveno Circuito. La petición debe presentarse dentro de los 30 días siguientes a la decisión de la BIA. A diferencia de una apelación ante la BIA, la petición de revisión no detiene la deportación automáticamente; se debe presentar una moción aparte para suspender la deportación, y en el Noveno Circuito una moción de suspensión presentada a tiempo generalmente impide la deportación hasta que la corte la resuelva.

La corte de apelaciones revisa cuestiones legales y si las conclusiones de hecho de la agencia estaban respaldadas por pruebas sustanciales. No puede considerar pruebas nuevas, y su jurisdicción sobre ciertas decisiones discrecionales es limitada. La práctica ante las cortes federales de apelación tiene sus propias reglas sobre escritos, formato y plazos, y presentamos estas peticiones cuando el expediente las respalda.

Mociones para reabrir y reconsiderar

Las mociones se presentan ante la misma autoridad que emitió la decisión, ya sea el juez de inmigración o la BIA, y son distintas de las apelaciones.

• Una moción para reconsiderar argumenta que la decisión fue legal o fácticamente equivocada según el expediente tal como estaba. Debe presentarse dentro de los 30 días siguientes a la decisión.
• Una moción para reabrir presenta hechos o pruebas nuevas que no estaban disponibles al momento de la audiencia. Generalmente debe presentarse dentro de los 90 días siguientes a la orden final. Hay excepciones importantes: no hay plazo para una moción para reabrir basada en un cambio en las condiciones del país en un caso de asilo, y una persona a la que se le ordenó la deportación en ausencia puede pedir la reapertura dentro de 180 días por circunstancias excepcionales, o en cualquier momento si nunca recibió el aviso de la audiencia.
• Las mociones para reabrir también son la vía para las personas que califican para un alivio después de que terminó su caso, por ejemplo por matrimonio con un ciudadano estadounidense o por una visa U aprobada, y para las personas a quienes su abogado anterior les falló, lo que exige cumplir requisitos procesales específicos.

Presentar una moción no suspende automáticamente la deportación, por lo que muchas veces se presenta junto con una solicitud de suspensión.

Cómo apelar las negaciones de USCIS

Las negaciones de USCIS siguen otras reglas. Muchas negaciones, incluidas la mayoría de las peticiones por empleo, los perdones y ciertas solicitudes humanitarias, pueden apelarse ante la Oficina de Apelaciones Administrativas o impugnarse mediante una moción con el Formulario I-290B, generalmente dentro de los 30 días siguientes a la decisión (33 días si la decisión se envió por correo). Las negaciones de peticiones familiares en el Formulario I-130 se apelan ante la BIA. Algunas solicitudes, como el ajuste de estatus, no tienen apelación, pero pueden renovarse ante un juez de inmigración si la persona entra en proceso de deportación, o impugnarse con una moción para reabrir o reconsiderar ante USCIS. Leemos el aviso de negación con cuidado, porque ahí se indica qué vía aplica y cuál es el plazo.

¿Vale la pena apelar?

No toda derrota debe apelarse. Una apelación cuesta tiempo y dinero, y una apelación débil puede retrasar una mejor opción, como una nueva solicitud para la que usted ya califica. Cuando nos trae una decisión, revisamos el expediente y le damos una evaluación directa: los errores que vemos, las posibilidades reales de éxito, el plazo y las alternativas. A veces la respuesta correcta es una apelación. Otras veces es una moción para reabrir, una nueva petición o una salida voluntaria que preserve la posibilidad de regresar. Usted debe conocer todas las opciones antes de que venza el plazo.

Por qué los clientes eligen a Ritchie-Reiersen para sus apelaciones

• Abogados que ejercen exclusivamente el derecho migratorio y han litigado en las Cortes de Inmigración de Seattle y Tacoma
• Evaluaciones honestas del caso antes de que se comprometa con una apelación
• Abogados que hablan español y le explican la decisión y las opciones en su idioma
• Once oficinas en Washington, Oregon, Idaho y Arizona, con consultas urgentes para casos con un plazo corriendo

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para apelar la decisión de un juez de inmigración?

Treinta días naturales a partir de la fecha de la decisión, y la BIA debe recibir el aviso de apelación, no solo haberse enviado por correo, a más tardar en esa fecha. Si el plazo vence en fin de semana o día festivo, pasa al siguiente día hábil. No hay prórrogas.

¿Me pueden deportar mientras mi apelación está pendiente?

Una apelación presentada a tiempo ante la BIA suspende automáticamente la deportación. Una petición de revisión ante el Noveno Circuito y la mayoría de las mociones para reabrir no la suspenden, así que se debe pedir una suspensión de la deportación por separado. Presentamos esa solicitud al mismo tiempo que la petición o la moción.

¿Cuánto tarda una apelación ante la BIA?

La mayoría de las apelaciones ante la BIA tardan entre seis meses y dos años, según si la persona está detenida y la carga de trabajo de la Junta. Las apelaciones de personas detenidas avanzan más rápido. Durante ese tiempo, puede ser posible renovar un permiso de trabajo que se basaba en una solicitud pendiente.

Mi abogado anterior se equivocó. ¿Puedo reabrir mi caso?

Posiblemente. Una moción para reabrir por asistencia ineficaz de un abogado requiere una declaración detallada, prueba de que se le informó al abogado anterior sobre las acusaciones y se le dio oportunidad de responder, y una explicación de si se presentó una queja ante el colegio de abogados. También debe presentarse dentro de un tiempo razonable después de descubrir el problema.

Me ordenaron la deportación porque no asistí a mi audiencia. ¿Qué puedo hacer?

Una orden en ausencia puede reabrirse dentro de 180 días si circunstancias excepcionales le impidieron asistir, o en cualquier momento si no recibió el aviso correcto de la audiencia. Presentar la moción suspende automáticamente la deportación hasta que el juez la decida. Actúe pronto, porque las pruebas de por qué no asistió son más fáciles de reunir ahora.

Nuestros abogados de inmigración

El abogado Eric Reiersen, también hispanohablante, ejerce el derecho migratorio junto al equipo. Todas las consultas están disponibles en inglés o en español.

Atendemos a clientes en nuestras oficinas en Kennewick, Tacoma, Auburn, Yakima, Moses Lake, Everett, Spokane, Wenatchee, Portland, OR, Twin Falls, ID, Mesa, AZ. También ofrecemos consultas por teléfono y video en todo Washington, Oregon, Idaho y Arizona.

Hable con un abogado de inmigración

Llame al (888) 884-7337 o envíenos un mensaje para programar una consulta confidencial en español.